哪个医院治疗白癜风最好 http://bdfyy999.com/

俄语名末尾比较有特色的后缀大家也都比较熟悉，夫/娃、斯基/斯卡娅、енко延科、丘克、尼亚克等等。但是其中的变化也是极其复杂的，不仅仅是这些简单的后缀而已。

比如说随便拿来一个俄文名字，还不是姓，Александр亚历山大，把它变成姓就是Александров亚历山德罗夫。由于最后是辅音р结尾，所以变化就是加ов。想把它变成阴性（女儿、妻子随他姓之后），就加个а亚历山德罗娃。

再举个例字（用了一个伊斯兰名字，把它斯拉夫化了，这种情况在俄罗斯这个多民族国家也很常见），Абудтла阿卜杜拉，因为他最后一个字母是а，所以变成姓之后应改是Абудтлаев，后面加个ев耶夫，就是阿卜杜拉耶夫，阴性之后就加个а，阿卜杜拉耶娃。斯基ский阴性之后就是ская斯卡娅，还有别的男性常用阳性后缀ный内，阴性之后就是ная娜娅。игнать伊格纳特，以软音符号Мягкийзнак结束，加ев，伊格纳起耶夫игнатьев，变阴性加а同上，伊格纳齐耶娃。енко这个后缀在俄语里面是中性的，男的用，女的也用，所以不用变化。下面主要说说俄语名怎么变成有延科后缀的姓的问题。

举个例子，Кирил基里尔，最后是辅音字母л结尾，这个都没关系，不管他，就直接加енко，кириленко基里连科。阴性阳性的问题，我们就可以不讨论了。俄罗斯有个打篮球的男运动员叫基里连科，有个打网球的女运动员也叫基里连科，енко后缀是中性的。

另外再举个例子，以前有个留洋德甲的俄罗斯球员叫萨延科Саенко，以它为例，就是Са后面直接加енко，虽然а是元音字母，不过延科的变化与这个无关，直接无视掉！像大家说的琴科什么的，比如舍甫琴科Шевченко，就是Шевч后面加的енко，在音译成中文之后，大家以为是‘琴科’的后缀，其实不实，就是енко而已。

最后一点，丘克чук、尼亚克няк、柳克люк等俄语名后缀都是直接加，不考虑最后一个字母是原因还是辅音。另外，他们也都是中性，不分你男女。

其他，俄罗斯人姓名中还有швили什维利、泽дзе等后缀，这些是俄罗斯国家的我不怀疑，不过他们并非俄族。这些名字都是有高加索血统的人尤其是格鲁吉亚人名的后缀。虽然再讨论高加索人名后缀这个问题已经跨越了语系，但是还是要说一句，这些后缀同样部分阴性阳性，都用的。而且相传泽дзе这个后缀是格鲁吉亚贵族后裔才能用的格鲁吉亚语，8个字母里面能有7个是辅音，真的无语。

#附加阅读

Иванов：俄罗斯第一姓氏，是最为常见的男子名Иван的父称，来源于教名Иоанн。14-19世纪，姓Иванов的人曾占俄全国农民的25%。

Кузнецов：由父亲所从事的职业——Кузнец铁匠一词的父称形式演化而来。由于铁匠是当时俄罗斯乡镇必不可少的人物，所以这一姓氏得以遍布东南西北，成为继Иванов之后的第二大姓氏。

Смирнов：是俄罗斯男子的俗名Смирной的父称形式，有“恭顺”“温和”之义，在十大姓氏当中占第三位。

Попов：是俄罗斯第四大姓氏，来源有以下三种解释：1、神父Поп的父称形式，意为神父之子；2、绰号Поп的父称形式；3、有为神父干活的人之意。

Васильев：男子教名Василий的父称形式，起源于古希腊语，有统治者властитель和沙皇царь之意。在15-19世纪的俄罗斯曾是第二大名字。

Петров：取自Петр一名的父称形式。

Фёдров：由男子教名Феодор的父称形式演化而来，意为上帝的恩赐，来源于古希腊语。

Соколов：是男子俗名Сокол的父称形式，意为“鹰”，起源于俄罗斯人早期的狩猎生活。

Михайлов：是Михайла或Михайло的父称形式，并非来自名字Михайл。

Шестаков：可解释为шестой一词的变体，保留了шестой的含义，指家中的“第六个孩子或兄弟六人中的老六”。

常见姓名含义

1.Мужскиеимена:

　　Александр亚历山大（希）保卫者 　　Алексей阿历克赛（希）保卫 　　Анатолий阿纳托利（希）日出 　　Андрей安德烈（希）勇敢的 　　Антон安东（希）投入战斗 　　Борис鲍里斯（俄，保）为荣誉而斗争 　　Валентин瓦连京（拉）健康的 　　Валерий瓦列里（拉）强壮的 　　Василий瓦西里（希）统治的 　　Виктор维克多（拉）胜利者 　　Владимир弗拉基米尔（斯）拥有世界 　　Геннадий根纳季（希）高尚的 　　Евгений叶夫根尼（希）高尚的 　　Егор叶戈尔（希）农民 　　Ефим叶菲姆（希）好心肠的 　　Иван伊万（古犹）上帝珍爱 　　Игорь伊戈尔（俄）富裕之神保护 　　Илья伊利亚（古犹）我的上帝耶和华 　　Лев列夫（希）狮子 　　Леонид列昂尼德（希）狮子 　　Максим马克西姆（拉）最大的 　　Матвей马特维（古犹）上帝耶和华的礼物 　　Михаил米哈依尔（古犹）如上帝一样 　　Никита尼基塔（希）胜利 　　Николай尼古拉（希）人民胜利 　　Олег奥列格（斯堪的纳维亚）神圣的 　　Пётр彼得（希）石头 　　Семён谢苗（古犹）能听到的上帝 　　Сергей谢尔盖（拉）罗马一望族 　　Степан斯捷潘（希）花环 　　Юрий尤里（希）农民 　　Яковь雅可夫（古犹）脚后跟（抓孪生哥哥脚后跟而生）

　2.Женскиеимена: 　　Аврора阿芙罗拉（拉）司晨女神名 　　Агата阿加塔（希）好的，善良的 　　Аделина阿杰莉娜（古日尔曼语）高尚的 　　Алла阿拉（希）第二个 　　Анна安娜（古犹）仁慈 　　Анфиса安菲萨（希）开花 　　Анфия安菲娅（希）花儿 　　Белла贝拉（拉）美好的 　　Валентина瓦莲京娜（拉）健康的 　　Валерия瓦列里娅（拉）强壮的 　　Вера薇拉（希）信念 　　Вика维卡（拉）胜利者 　　Виктория维克托莉娅（拉）胜利的 　　Галина加莉娜（希）安静 　　Дарья达莉娅（希）拥有善良 　　Диана狄安娜（拉）月亮和狩猎女神名 　　Евгения叶芙根尼娅（希）高尚的 　　Екатерина叶卡捷琳娜（希、拉）纯洁 　　Елена叶列娜（希）太阳的 　　Зоя卓娅（希）生命 　　Ирина伊丽娜（希）和平，安宁 　　Искра伊斯克拉（俄，新）火星 　　Катерина卡捷琳娜（希、拉）纯洁 　　Клара克拉拉（拉）纯洁的 　　Ксения克谢尼娅（希）好客 　　Лариса拉丽萨（希）希腊城市，崇拜宙斯 　　Лилия莉莉娅（俄，新）百合花 　　Лина莉娜（希）奥林匹斯山的 　　Любовь柳博芙（希）爱情 　　Людмила柳德米拉（斯）人们喜欢的 　　Марина玛丽娜（拉）海洋的 　　Мария玛丽娅（古犹）喜爱的 　　Надежда娜杰日达（希）希望 　　Настасья娜斯塔西娅（希）复活 　　Наталья娜塔莉娅（拉）诞生 　　Ольга奥尔加（斯堪的纳维亚）神圣的 　　Павла巴芙拉（拉）小的 　　Рада拉达（斯）喜悦 　　Раиса拉伊莎（希）轻率的，无忧无虑的 　　Светлана斯韦特拉娜（俄）明亮的 　　Свобода斯沃博达（希）自由 　　Сусанна苏珊娜（古犹）睡莲 　　Тамара达玛拉（古犹）枣椰 　　Татьяна塔季雅娜（希）制定 　　Фея费娅（希）女神 　　Фрида费丽达（德）和平

1.Сосиска

香肠

Оченьвкуснаяфамилия.Кстати,слово?сосиска?происходитотфранцузскогоsaucisse(?колбаса?).

这个姓听起来很好吃啊。顺便说一句，它来自法语saucisse（“香肠”）。

2.Пьяных

醉酒

Этафамилиябылаобразованаотпрозвища?Пьяный?сдобавлениемсуффикса?-ых?.Однаковстаринуподобноепрозвищенеимелонегативногооттенка.Наоборот,онодолжнобылоуберечьсвоеговладельцаотпагубногопристрастия.

这个姓氏是由绰号“醉酒”组成的，加上后缀“-ых”。不过在古代，这个姓没有负面含义。相反的，它会保护主人不酗酒。

3.Кровопийца

吸血鬼

Впылудомашнейссорымужможетназватьженупофамилии,и,формально,будетправ.

吵架时丈夫可以用姓喊妻子，而且严格说来也没什么毛病。

4.Добробаба

好女人

Позитивнаяфамилия,котораясразуговорит,передвами—хорошаяженщина!

这个姓真正能量啊，立即表明你面前的是一个好女人！

5.Пацан

小伙子

Жаргонизм?пацан?обозначаетмальчикаилиюношу.Наверное,нелегкодевушкежитьстакойфамилией.

пацан是指男孩或青年。如果一个女孩姓пацан，那她过得可能不太容易。

6.Убей-волк

猎狼

СамыесмешныефамилиивРоссиичастосвязаныспрофессиональнойдеятельностью.Рискнемпредположить,чтосредипредковлюдейсфамилией?Убей-волк?былихорошиеохотники.

俄罗斯最有好笑的姓氏常常与职业活动有关。我们斗胆来猜一下，姓Убей-волк的人的祖先中有许多都是极佳的猎手。

7.Честная

诚实

Хорошо,когдаглавныйбухгалтер—честная.

这个姓对一个高级会计师来说倒是很好的。

8.Блябляс

Довольноредкаяинеобычнаяфамилия.Ипроизноситсясловномини-скороговорка.

这个姓太罕见太不寻常了，发音像一小段儿绕口令。

9.Добрыйвечер

晚上好

Есливысмотрелистарыйсоветскийфильм?Королевабензоколонки?,тонавернякапомните,чтотакаяжефамилиябылаиуглавнойгероини,которуюсыгралаНадеждаРумянцева.Аещеэтуфамилиюносилизвестныйодесскийбоксер20-хгодов.ПовоспоминаниямактёраБорисаСичкина,когдаобъявлялифамилиюбоксера,весьзалсосмехомотвечал:?Здрасьте!?.

如果你看过苏联老电影“加油站的女王”，那么你可能还记得扮演НадеждаРумянцева的女主角就姓Добрыйвечер。而这个姓氏是20年代有位著名的敖德萨拳击手也是这个姓。演员БорисаСичкин曾经回忆道，当拳击手的姓氏被公布时，全场观众大笑回应说：“您好！”

10.фундамент

基础

Солидная,надежная,можносказать,основополагающаяфамилия.

这个姓可以说是十分坚实稳定靠谱了。

日语里喜欢是すき(suki)月亮是つき(tsuki)

每一个月亮里都藏着一份喜欢