值此年第23届北京国际图书博览会(BIBF)盛大开幕之际,我们特别为大家介绍一下万墨轩图书已出版的英语及日语译作,这其中既包括诺贝尔文学奖得主作品、布克奖得主作品、橘子奖得主作品、都柏林文学奖作品,也包括类型文学科奇幻文学作品,以及心理学读物等。敬请大家 年度诺贝尔文学奖得主最新长篇自传体小说这是大江文学迷宫中最为庞大和精致的一座宫殿。在这座倾注了建筑大师毕生心血并代表其最高成就的巍峨大殿中,随处可见的并不是人们通常期待的赏心悦目的美文和美景,而是我们所处的这个时代和我们所生活的这个世界里最为惨痛却又不容回避的景观。小说不仅审视了战后五十年的日本社会,还从边缘重新审视了日本近代化以来近二百年的历史。书中悲喜交重,余味不绝。《愁容童子》堪称大江文学集大成之作。愁容童子Urei-GaoNoDoji
大江健三郎
おおえけんざぶろう用吉他射击的人Altrecronachedalgrandeshow阿利桑德罗?巴里科AlessandroBaricco12《用吉他射击的人》共收录阿利桑德罗?巴里科47篇文化随笔,内容主要涉及音乐和戏剧,但同时也有影评、书评、体育、绘画、科技、考古、宗教、政治等广泛领域的文章,均为巴里科为意大利《新闻报》和《共和国报》撰写的专栏,向我们展现了意大利这个古老国度的当代文化生活全貌。13诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森的处女作小说讲述的是一个年仅11岁的黑人少女佩克拉·布里德洛夫的故事。因为相貌平平,佩克拉不被家人、同学和邻居喜欢,生活得十分压抑。于是她便梦想着能有一双像白人姑娘那样美丽的蓝眼睛,因为当时黑人女孩子普遍相信“蓝眼睛的黑人是最美的”。然而美好的梦想与丑陋的现实有着太大的反差,她不仅没有实现自己的愿望,反而被父亲强暴,怀上了身孕,堕入更加痛苦的深渊……最蓝的眼睛TheBluestEye托妮?莫瑞森Lavidaconyugal女性小传HistoriasDeMujeres罗莎?蒙特罗RoseMontero14《女性小传》收录了蒙特罗以纪实风格创作的十六篇西方杰出女性的传奇,包括阿加落·克里斯蒂、玛丽·沃斯通克拉夫特、塞诺维亚·坎普鲁维、西蒙娜·德·波伏瓦、奥托兰·莫雷尔夫人、阿尔玛·马勒、玛丽亚·莱哈拉加、劳拉·赖丁、乔治·桑、伊莎贝尔·埃伯哈特、弗里达·卡洛、希尔德加德·罗德里格斯、玛格丽特·米德、卡密尔·克洛岱、勃朗特三姐妹等。15《暧昧的日本(我在暧昧的日本)》收录了日本当代著名作家大江健三郎的十七篇随笔,主要包括与中国著名作家莫言的对话、演讲、时事评论、文学创作谈、人生感悟等内容,从不同侧面和角度介绍、总结了作家的生活、思想及创作实践。其中有和大量动情的笔墨介绍了他和智障的儿了光(后来受到鸟到声启蒙而成为一名音乐家)的“共生”生活以及这种生存状态对其思想和创作的影响。暧昧的日本(我在暧昧的日本)あいまいな日本の私大江健三郎おおえけんざぶろう莫称之为夜晚Don’tCallItNight阿莫斯?奥兹AmosOz
16阿莫斯·奥兹用温和的幽默,以及对一对中年恋人关系的剖析带出了沙漠小镇里天翻地覆的阴谋。中年的西奥和诺娅没有孩子,但并不缺乏激情。他们在南美相遇,热恋之后已经生活在一起八年。西奥是一个半退休的市镇规划家,厌世而抵御外界。诺娅是教师,比西奥小十五岁,渴望变化和目标。他们的关系因为诺娅的学生伊曼纽尔的神秘、或许与毒品有关的死亡事件而突然陷入危机。当诺娅卷入纪念那个男孩的社区计划之后,她和西奥之间的平衡开始动摇。17莎士比亚和王尔德的衣钵传人,汤姆?斯托帕戏剧选《戏谑》这本书收录了汤姆?斯托帕的三部话剧剧本,《罗森克兰兹和吉尔登斯特恩已死》、《戏谑》和《阿卡狄亚》。《戏谑》是汤姆?斯托帕本人最满意的作品,该剧年首演,我们在此依据的是年经斯托帕修改后重演的本子。但修改过后的版本依然不损原来的核心主题,即探讨艺术的本质、艺术家的职责以及艺术和政治的关系。戏谑Arcadia汤姆?斯托帕TomStopard逃亡的艺术ElArteDeLaFuga塞尔吉奥?皮托尔
SergioPitol
年塞万提斯文学奖得主塞尔希奥·皮托尔随笔集这本著作涉及的文学方面几乎涵盖了整个欧洲和美洲,从文艺复兴到当代文学,书中涉及的意大利、西班牙、法国、德国、美国、墨西哥、荷兰等国的画家、雕塑家、建筑设计师多达近百人。《逃亡的艺术》会使读者产生欣赏一幅二十世纪欧洲、美洲文化巨作的感觉。《逃亡的艺术》显露出作者关于文学、艺术、社会、人生的深刻见解。19蒙特罗在小说中将古希腊、中世纪和当代西班牙捏在一处。故事的主角是萨尔莎,她从小失去母爱,少不更事即被生父玷污,之后父亲屡屡作奸犯科,遭到通缉而四处逃逸、音讯杳无;虽然有个孪生兄弟和她相依为命,并靠出嫁的姐姐自助取得了硕士学位,却好景未长。原来,兄弟与黑社会有染,结果一不小心把妹妹带入风尘。萨尔莎从此身陷地狱中心,不能自拔……地狱中心ElCorazonDelTartaro罗莎?蒙特罗RoseMontero(↑点击查看作品详细介绍)鬼使山庄TheHillOfEvilCounsel阿莫斯?奥兹AmosOz年歌德文化奖得主力作本书收入了三个短篇,三个短篇小说的背景均置于耶路撒冷古城的郊区。《鬼使山庄》采用第三人称叙述方式,讲述“父亲”汉斯在上世纪30年代初移民巴勒斯坦之后的生活。《列维先生》的叙述人是尤里,尤里的邻居是来自立陶宛的老诗人内哈姆金,终日参照《圣经》的描述和其他资料,用废火柴建构圣殿模型,小说看似平静,实则诡异。《渴望》则采用了类似长篇小说《黑匣子》的书信体布局方式,写出了社会的动荡、人性的复杂。21桑塔格是在改变的。她是治疗白癜风的秘方治疗白癜风有那些偏方